Од школске 2025/2026. године у Основној школи „Младост“ у Књажевцу уведен је нови изборни предмет – Ромски језик са елементима националне културе. Имајући у виду структуру ученика, овај предмет похађа велики број ђака. Настава се оцењује описно и не улази у просек оцена.
Ромски језик данас се изучава у свим књажевачким основним школама, а наставу изводи Љубинка – Буба Симић, наставница ромског језика, која је говорила о значају овог предмета.
Шта подразумева настава ромског језика?
„Pozdravo tumendje amla! Поздрав, драги пријатељи! Часови ромског језика прилика су да се ученици боље упознају са својим матерњим језиком, али и са историјом, културом и традицијом ромског народа. Ученици упознају различите обичаје и специфичности појединих крајева у којима живе Роми. Настава се изводи на гурбетском дијалекту, два пута недељно, у комбинованој групи коју чине ученици различитих разреда, узраста и предзнања“.
Које квалификације су потребне за наставника овог предмета?
„Наставник треба да има најмање шести степен стручне спреме и да заврши посебну обуку, након које стиче сертификат Завода за унапређивање образовања и васпитања. Обуке од 2010. године организују Матица Рома и Министарство просвете. Са поносом могу да кажем да сам била у првој генерацији полазника и да сам једина у нашој општини која поседује овај сертификат“.
У школи има ученика из различитих крајева Србије.
Како су прихватили предмет, с обзиром на то да ромски језик има више дијалеката?
„Ромски језик има три најзначајнија дијалекта – арлијски, гурбетски и лејашки. Они су слични, али постоје и одређене разлике. Поред тога, има Рома који говоре влашки, који се разликује од ромског језика. Ипак, добром комуникацијом и међусобном помоћи успешно превазилазимо све језичке баријере. Ученици радо похађају наставу, посебно они млађег узраста“.
Да ли су организоване и додатне активности?
„Уложено је много труда да најмлађи заволе свој језик и културу. У Књажевцу је објављено десетак сликовница на српском и ромском језику, уз које су ученици кроз креативан рад учили основне појмове ромског језика. У школи су обележени значајни датуми, попут Теткице Бибије, Ђурђевдана, Светског дана Рома и Међународног дана матерњег језика, када је први пут представљена и ромска песма. Од наредне школске године обележаваће се и Дан ромског језика, 5. новембра“.
Која је Ваша порука ученицима и родитељима?
„Заједнички негујмо свој језик, традицију и културу. Иако смо различити, у суштини смо сви исти. Oven da ste thaj bahtale! / Будите нам здрави и срећни“!
